Avrò tanto tempo per dormire quando te ne sarai andato.
Patard, ako želiš da ovde provedeš raspust... imaæeš puno vremena za crtanje.
Patard, se vuoi passare le vacanze qui, avrai tempo per disegnare!
Onaj plavi koga sam upoznao na mostu nije mi dao puno vremena za razmišljanje.
Il biondino col quale aveva appuntamento sulla passerella, non mi ha dato neanche il tempo di pensare.
Nisam baš imala puno vremena za razmišljanje o životu na UC Sunnydale.
Non ho avuto molto tempo per pensare alla mia vita al college di Sunnydale.
Možda nisam imao puno vremena za dati kao drugi oèevi, ali mislio sam da ti dajem nešto mnogo važnije.
Magari non avevo lo stesso tempo libero da darti, che la maggior parte dei papa' hanno. Ma pensavo ti stessi dando qualcosa di molto piu' importante. I soldi.
Samo, imam puno za proživjeti, ali ne baš puno vremena za to.
E' solo che volevo fare tante cose e ora ho tanto tempo libero per farle.
Da, a kada smo ih vidjeli, nije bilo puno vremena za konverzaciju.
Ti piacera' essere una guardia giurata.
Hej Duck, nemam puno vremena za ovo.
Ehi, Ducky, non ho molto tempo per questo.
Nije imao puno vremena za organizaciju.
Non ha avuto molto tempo per organizzarsi.
Ne puno vremena za našeg momka da izaðe pre nego što se ovo mesto pretvorilo u "The Killing Fields".
Non e' un granche', per far si' che il nostro amico uscisse di qui prima che questo posto venisse trasformato in un campo di battaglia.
Nisam imao puno vremena za prouèavanje glazbe, Fi.
Non ho avuto molto tempo per farmi una cultura musicale, Fi.
Imaæeš puno vremena za poslednje reèi.
Questa volta avrai un sacco di tempo per dire le tue ultime parole.
Da, ali oni su imali puno vremena za vježbanje.
Gia', loro hanno avuto un sacco di tempo per fare pratica.
I nemamo puno vremena za to.
E non abbiamo molto tempo per farlo.
Radeæi za stolom sam imala puno vremena za razmišljane.
Stare inchiodata alla scrivania mi ha dato tempo per pensare.
Ali kad si u zatvoru, imaš puno vremena za razmišljanje.
Ma in prigione hai molto tempo per pensare.
Pomislio sam kako nemam više puno vremena za gubljenje.
Ho pensato che non avevo più molto tempo per lasciare scorrere via le cose.
Nemam puno vremena za obuzdavanje situacije.
Non ho molto tempo per tamponare la situazione.
Ako nemaš ništa protiv, imam dosta snimaka da pogledam i ne tako puno vremena za one koji odustaju.
Se non ti spiace, ho ancora molti filmati da vedere e non ho tempo per chi molla.
To je puno vremena za odmor.
Ed è un sacco di tempo.
Kaliti èelik, oštriti maèeve, puno vremena za sebe, što bi moglo poæi po zlu?
Ferri incandescenti, lame come rasoi, lui da solo, cosa può andare storto?
To je puno vremena za mirovanje dok se napad skittersa kreæe u ovom pravcu.
E tutto questo tempo potremmo sfruttarlo mentre aspettiamo l'attacco. Si', anche Porter la vede cosi'.
Marvin je provodio puno vremena za raèunarom.
Marvin passava molto tempo al computer.
Imao sam puno vremena za razmišljanje dok sam bio odsutan.
Ho avuto molto tempo per pensare mentre ero via.
Imaæeš puno vremena za nju da se ljuti na tebe kada je oženiš.
Passerai un sacco di tempo a subirti le sue sbroccate, da sposato.
Mike, nemamo puno vremena za izvuæi Jesseja.
Mike, non abbiamo molto tempo per tirare fuori di li' Jesse.
Uskoro æeš imati puno vremena za spavanje.
Oh, avrete tutto il tempo che vorrete, per dormire!
Gle, sad nemamo puno vremena za prièati.
Senti... non abbiamo molto tempo per parlarne, al momento. Solo...
Ne, ali æeš se dugo muèiti da ustaneš, pa æu imati puno vremena za bekstvo.
No, è che ti ci vuole così tanto a rialzarti che avrò un sacco di tempo per scappare.
Ali, zbog toga nemaš baš puno vremena za ljubav.
Però il lavoro non mi ha lasciato molto spazio per l'amore.
Mjesec-dva æemo obilaziti Europu, imate puno vremena za odluku.
Gireremo l'Europa per un mese. Avrai tempo a sufficienza per decidere.
Dok sam bila u æeliji iza Vexovog stola imala sam puno vremena za razmišljanje.
Quando ero nella cella dietro alla scrivania di Vex, ho avuto molto tempo per pensare.
Tako da nije imao puno vremena za privatni život.
Non parlava molto della sua vita privata.
Imao sam puno vremena za razmišljanje, i... sve o cemu sam mislio si ti.
Ho avuto tanto tempo per pensare, e... riuscivo a pensare solo a te.
Za razliku od tebe, ja nemam puno vremena za partijanje.
A differenza di te, non ho molto tempo per le feste.
Imali ste puno vremena za razmišljanje, Gdine. van Zant.
E' parecchio tempo per coltivare del risentimento, signor van Zant.
Nikad nisam imao puno vremena za slikanje.
Ho poco tempo per il cinema.
Veoma joj je teško ugoditi, nema baš puno vremena za stvari koje nisu baš ključne i u suštini ne veruje ničijoj proceni više nego svojoj.
È difficile soddisfarla, non ha molto tempo per cose che non sono cruciali per l'obiettivo, e non si fida del giudizio di nessuno tranne che del proprio.
0.31628489494324s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Avrò tanto tempo per dormire quando te ne sarai andato. 